Taking things personally

Is it fair to say that women take things too "personally"? Can "taking things personally" actually be considered a good thing?Is our God-given, maternal, person-oriented attitude directed towards the self or towards the other? When someone shares a difficulty with me, do I take it personally on behalf of them out of a sincere and unselfish love or on behalf of myself out of a blinded and selfish egotism?